پژوهش های روابط بین الملل

پژوهش های روابط بین الملل

نقش بازرگانان سوئیسی در تجارت خارجی فرش ایران در عصر قاجار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
رضا فاضلی 1
رضا شعبانی صمغ آبادی 2
سینا فروزش 3
1 دانشجوی دکتری،گروه تاریخ،واحد علوم و تحقیقات،دانشگاه آزاد اسلامی،تهران،ایران.
2 استاد گروه تاریخ، واحد علوم تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
3 دانشیار گروه تاریخ، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
10.22034/irr.2023.401799.2395
چکیده
برقراری روابط سیاسی میان ایران و سوئیس به معنای خاص کلمه به دوران قاجار باز می گردد، به گونه ای که در اواخر عصر قجری در سال 1919م سفارت ایران در برن سوئیس افتتاح گردید. حجم مراودات دیپلماتیک بین دو کشور افزایش یافت. اما پیش از روابط سیاسی روابط تجاری جریان داشته است چنانچه انتشار سفرنامه‌های ژان شاردن و دیگر سیاحان در اروپا و معرفی زندگی خیال انگیز و باشکوه عصر صفویه، اروپاییان را تشویق می‌کرد تا به مشرق زمینِ افسانه‌ ای سفر کنند. صادرات انواع پارچه‌های زربفت و ترمه و قالی، بین خواص اروپایی خریداران بسیار داشت. در دوران طلایی ملکه ویکتوریا، بازرگانان، فرش‌های فاخر فراهان‌ را از طریق اسلامبول به‌ اروپا می‌فرستادند. این فرش ها علاوه بر جلوه هنری، اعتبار سرمایه داران اروپایی نیز بود و خانواده‌های اشرافی به‌ داشتن یک تخته از آن ها افتخار می کردند.(ادواردز، سیسیل، قالی ایران) بر این اساس در مقاله حاضر به برخی رخدادها در یکی از شرکت هایی که نقش مهمی در صادرات و فروش فرش در ایران داشت می پردازیم تا زوایای مختلفی از این روابط و تاثیراتی که در مسائل سیاسی داشتند مشخص شود .
کلیدواژه‌ها
تجارت خارجی
ایران
بازرگانی خارجی فرش
عصر قاجار

عنوان مقاله English

The role of Swiss merchants in the foreign trade of Iranian carpets in the Qajar era

نویسندگان English

reza fazeli 1
reza shabani samg abadi 2
sina forozesh 3
1 PhD student, Department of History, Science and Research Unit, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Professor of History Department, Research Sciences Unit, Islamic Azad University, Tehran, Iran
3 Associate Professor of History Department, Science and Research Unit, Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده English

The establishment of political relations between Iran and Switzerland in the specific sense of the word goes back to the Qajar era, in such a way that at the end of the Qajar era in 1919, the Iranian embassy was opened in Bern, Switzerland. The volume of diplomatic relations between the two countries increased. But before the political relations, there were commercial relations, as the publication of the travelogues of Jean Chardin and other travelers in Europe and the introduction of the fantastic and magnificent life of the Safavid era encouraged Europeans to travel to the legendary Orient. The export of all kinds of woven fabrics and cashmere and carpets had many buyers among the European properties. During the golden era of Queen Victoria, merchants sent the luxurious Farahan carpets to Europe through Islambol. In addition to the artistic effect, these carpets were also the credit of European capitalists, and aristocratic families were proud to have one of them. which played an important role in the export and sale of carpets in Iran, we will discuss different angles of these relationships and the effects they had on political issues.

کلیدواژه‌ها English

Foreign trade
Iran
foreign carpet trade
Qajar era

  1. ادواردز، آرتور سیسیل (1368)، قالی ایران، ترجمة مهیندخت صبا، تهران: فرهنگسرا.

    اشرف، احمد.(1395). موانع‌ تاریخی‌ رشد سرمایه‌‌داری‌ در ایران‌: دوره‌ قاجاریه‌، تهران: زمینه.

    افشار، ایرج.(1380). دفتر تاریخ مجموعة اسناد و منابع تاریخی، ج2، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار.

    اوبن، اوژن (1391)، ایران امروز؛ 1906-1907م، ترجمة علی‌اصغر سعیدی، تهران: علم.

    تبریزی، علی.(2535). مجموعه آثار قلمی ثقًته الاسلام شهید تبریزی، تصحیح نصرت اﷲ فتحی، تهران: انجمن آثار ملی، 92، 255.

    تبریزی، میرزا علی ثقًته الاسلام. (1389). رسائل سیاسی ثقًته الاسلام تبریزی به اهتمام علی‌اصغر حقدار، تهران: چشمه.

    جورابچی، محمد تقی. (1386). حرفی از هزاران که اندر عبارت آمد: خاطرات حاج محمد تقی جورابچی، تصحیح علیقیصری، تهران: نشر تاریخ ایران.

    دهگان، بهمن، (1362). اسرار سقوط احمدشاه، تهران: فردوسی.

    عیسوی، چارلز. (1362)، تاریخ اقتصادی ایران عصر قاجار، ترجمة یعقوب آژند، تهران: گستره.

    عیسوی، چارلز، (1362). تاریخ اقتصادی ایران عصر قاجار 1332 1215 ه ق، تهران: گستره.

    فلور، ویلم. (1393)، صنایع کهن؛ 1800 -1925،ترجمة علیرضا بهارلو، تهران: پیکره.

    کرزن، ج. ن (1387)، ایران و قضیه ایران، ترجمة غلامعلی وحیـد مازنـدرانی، ج2 ،تهـران: علمـی و فرهنگی.

     مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه، کارتن 54، پرونده 9، ش1.

    مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه، کارتن 54، پرونده 9، ش32، 44.

     مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امورخارجه ، کارتن 4، پرونده 18، ش 4.

    مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امورخارجه ، کارتن 4، پرونده 2، ش 16.

     مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امورخارجه ، کارتن 5، پرونده 11، ش 5.

    وکیلی‌طباطبائی‌تبریزی، رضا. (1395). تاریخ عراق (سلطان‌آباد عراق، اراک)، تهران: آیندگان.

    ویجویه‌ای، محمدباقر. (1394). تاریخ انقلاب آذربایجان و بلوای تبریز، تهران: یاران، 67 -68.

    یارشاطر، احسان (1383). تاریخ و هنر فرشبافی در ایران: فرش‌های دوران قاجاریه، زیر نظر احسان یارشاطر، ترجمه ر.لعلی خمسه، تهران: نیلوفر.

    1. IniahkBritainandSwitzerkmnd l845- 1860 (London، 1966) ، TableI.

    https://vista.ir/m/c/y65nu/%D9%81%D8%B1%D8%B4-%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9(%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82)

    Ziegler's Sultanabad Carpet EnterpriseAuthor(s): Annette Ittig. Iranian Studies, Vol. 25, No. 1/2, The Carpets and Textiles of Iran: New Perspectives inResearch (1992), pp. 105-107

    Ziegler's Sultanabad Carpet EnterpriseAuthor(s): Annette Ittig. Iranian Studies, Vol. 25, No. 1/2, The Carpets and Textiles of Iran: New Perspectives inResearch (1992),

    Ziegler's Sultanabad Carpet EnterpriseAuthor(s): Annette Ittig. Iranian Studies, Vol. 25, No. 1/2, The Carpets and Textiles of Iran: New Perspectives inResearch (1992), pp. 103- 

    Ziegler's Sultanabad Carpet EnterpriseAuthor(s): Annette Ittig. Iranian Studies, Vol. 25, No. 1/2, The Carpets and Textiles of Iran: New Perspectives inResearch (1992), pp. 105-