پژوهش های روابط بین الملل

پژوهش های روابط بین الملل

مطالعه تطبیقی دیپلماسی اقتصادی چین و ژاپن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
نویسنده مسئول، دانشیار دانشکده روابط بین الملل وزارت امورخارجه، تهران، ایران.
چکیده
دیپلماسی اقتصادی در سیاست خارجی چین و ژاپن از اهمیت زیادی برخوردار است . ژاپن پس از جنگ جهانی دوم به پیروی از سیاستهای توسعه ای آمریکا پرداخت در حالی که چین به دنبال الگوی درون زای توسعه رفت و سپس به "سوسیالیسم بازار" رو آورد. در قرن حاضر ژاپن که دومین اقتصاد و بزرگترین صادرکننده جهان بود جای خود را به چین داد و چین تبدیل به ابرقدرت اقتصادی گردید. هدف تحقیق پاسخ به این سوال است که دیپلماسی اقتصادی چه نقشی در سیاست خارجی چین و ژاپن ایفا می نماید و چه عواملی در کسب نتایج متفاوت دو کشور نقش داشته است؟ فرضیه پژوهش حاکی است که نقش دیپلماسی اقتصادی در سیاست خارجی هر دو کشور بسیار برجسته است اما به دلیل نقش قویتر دولت در اقتصاد چین و دیپلماسی توسعه محور، دستاوردهای ملموس و استراتژیکی برای آن کشور به دنبال داشته اما ژاپن که با دیپلماسی اقتصادی بازار محور و بر مبنای منافع کیرتسوها و زایباتسو ها شکل گرفته در این هماوری عقب مانده است. در این پژوهش از روش کیفی استفاده و سیاستها، برنامه ها و داده های اقتصادی دو کشور برای اثبات فرضیه مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته اند
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Comparative Study of Economic Diplomacy in China and Japan

نویسنده English

Mehdi Mafakheri
Corresponding Associate Professor, Faculty of International Relations, Ministry of Foreign Affairs, Tehran, Iran
چکیده English

Economic diplomacy is quite important in China and Japan foreign policy. As a defeated country in the II world war, Japan had to follow US liberal development policies, while communist China opted for an indigenous development pattern. later changing to "market socialism "during the reform process. In the XXI century, both countries chose an active economic diplomacy with rather different outcomes. Being global top trader and second economy, Japan had to concede both position to China which became the new superpower because of its impressive economic achievements after its trade revolution as a consequence of its membership in the World Trade Organization. This article is to respond to the question that "What role economic diplomacy plays in China and Japan foreign policy, and what factors have influenced different results?"

To respond the question, the hypothesis is based on the opinion that economic diplomacy is quite elevated in both countries' foreign policy, but because of a stronger government role in China's economy and its development oriented foreign policy, China has been able to secure tangible strategic results, while Japan's market oriented economy and government support for its keiretsus and Zaibatsus has gradually lost the competition. The present research has been developed using qualitative methodology, in which countries’ policies, programs and data have been used comparatively to prove the hypothesis.

کلیدواژه‌ها English

China
Comparative study
Economic diplomacy
Japan
اَنیا لاهتینن (1399): دیپلماسی و فعالیت‌های اقتصادی چین در آفریقا: روابط در جریان، مترجم میثم مرزایی تبار، تهران، انتشارات انجمن مطالعات ژئوپلیتیک ایران                                 
سازمند، بهاره و رمضانی، احمد (1398): جایگاه چین و ژاپن در سیاست اقتصادی آسه‌آن، اقتصاد سیاسی بین الملل،
doi: 10.22126/IPES.2019.4569.1178

ASM Leung, LY Sun, Y Zhu, (2014), Corporate social responsibility, firm reputation, and firm performance: The role of ethical leadership - Asia Pacific Journal of Management, 2014  Springer
Brautigam, D. (2010). The Dragon’s Gift: The Real Story of China in Africa. London: Oxford University Press. Available at:   
https://www.scirp.org/%28S%28i43dyn45teexjx455qlt3d2q%29%29/reference/referencespapers.aspx?referenceid=2790692
Elsey, Kim (2020): 6 Facts about Hunger in Japan, available at: https://borgenproject.org/6-facts-about-hunger-in-Japan/#::text=Foreign%20direct%20investment%20into%20China,late%202020%20and%20early%202022
Global Chinese Development Finance Dataset (2021), available at: https://www.aiddata.org/data/aiddatas-global-chinese-development-finance-dataset-version-2-0
https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2017/html/index.html
https://www.statista.com/statistics/1256928/japan-inward-fdi-flows-by-source/#::text=bloc%20to%20date.-China%2DASEAN%20FTA,and%20the%20ASEAN%20member%20states
TanviRIISE (2022): Japan’s quest for energy security in the ‘new’ world of geopolitics, in The Indo-Pacific: what strategy vis-à-vis China? Available at: https://www.sciencespo.fr/ceri/observatory-indo-pacific/wp-content/uploads/2022/07/IP-Essay-Tanvi-RIISE-Japans-energy-security.pdf
The majority of international visitors arrive from East Asian countries. https://www.statista.com/statistics/654263/japan-number-foreign-visitors/#:~:text=In%202022%2C%20the%20number%20of,arrive%20from%20East%20Asian%20countries
Trade and Development Report (2022), Geneva, UNCTAD https://unctad.org/tdr2022
UNWTO Tourism Highlights, 2014, https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284416226
UNWTO, 2023): UNWTO World Tourism Barometer and Statistical Annex, January 2023, https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.18111/wtobarometereng.2023.21.1.1
World Investment Report (2005), Geneva, UNCTAD
World Investment Report 2021, https://unctad.org/publication/world-investment-report-2021
World Investment Report (2022), Geneva, UNCTAD
Wu Baiyi (2008), Pensamiento social chino sobre América Latina, available at: https://www.jstor.org/stable/j.ctvnp0jw3
Yueh, Linda (2023): Economic Diplomacy in the 21st Century: Principles and Challenges, London, LSE Available at: https://www.lse.ac.uk/ideas/publications/updates/economic-diplomacy-in-the-21st-century-principles-and-challenges
Zha, Daogiong (2016) China's Economic Diplomacy: Focusing on the Asia-Pacific Region, Beijing, Peking University Publications