پژوهش های روابط بین الملل

پژوهش های روابط بین الملل

بررسی تطبیقی پر داخت پیش از موعد قرارداد در اسلام وحقوق موضوعه واسناد بین المللی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
رضا حسین گندمکار 1
عزیز اله فهیمی 2
عزت‌الله گنج خانلو 3
مسلم پور کریمی 4
1 دانشیار حقوق خصوصی دانشگاه قم
2 دانشیار گروه حقوق خصوصی دانشگاه قم
3 دانشجوی دکتری گروه حقوق خصوصی دانشگاه قم
4 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه قم
10.22034/irr.2021.288900.1978
چکیده
زمان اجرای تعهد، از عناصر اساسی و تأثیرگذار در روابط قراردادی و تعیین‌کننده حدود مسؤولیت طرفین است. طرفین قرارداد ملزم‌اند تعهدات خود را در موعد مقرر ایفا کنند؛ موعدی که معمولاً ناشی از توافق آن‌ها است و در صورت فقدان توافق، با استناد به عرف و قانون تعیین می‌شود. در حالی‌که تأخیر در ایفای تعهد امری شایع با ضمانت اجرای مشخص است، پرسش اصلی این پژوهش آن است که آیا متعهد می‌تواند تعهد خود را پیش از موعد مقرر اجرا کند و آیا متعهدٌله ملزم به پذیرش چنین ایفایی است؟ بررسی انجام‌شده نشان می‌دهد که برخلاف اسناد مهم بین‌المللی در حوزه قراردادها و قوانین برخی کشورها که مقررات صریح و روشنی در این زمینه دارند، نظام حقوقی ایران فاقد نص قانونی مشخص درباره اجرای پیش از موعد تعهد است. این مقاله با روش تحلیلی-تبیینی، ضمن تحلیل دیدگاه‌های حقوقدانان، فقها و اسناد بین‌المللی، نتیجه می‌گیرد که در صورتی که موعد اجرای تعهد صرفاً به نفع یکی از طرفین باشد، وی می‌تواند با اسقاط آن، زمینه اجرای زودهنگام تعهد را فراهم سازد. اما در صورت بقای اجل و عدم رضایت طرف ذی‌نفع، الزام قانونی به پذیرش اجرای پیش از موعد وجود ندارد. یافته‌های پژوهش می‌تواند مبنای اصلاح قانونگذاری و ارتقای امنیت حقوقی در قراردادهای داخلی و بین‌المللی قرار گیرد
کلیدواژه‌ها
اجرای تعهد
موعد قرارداد
اجرای زود هنگام
اسناد بین المللی

عنوان مقاله English

A comparative study of early payment of a contract in Islam, statutory law, and international documents

نویسندگان English

Reza Hossein Gandomkar 1
azizolah fahimi 2
ezatolah ganjkhanloo 3
moslem pourkarimi 4
1 Associate Professor, Department of Private Law, Qom University
2 Associate Professor, Department of Private Law, Qom University
3 PhD student, Department of Private Law, Qom University
4 PhD student in private law, Qom University
چکیده English

The time and date of fulfillment of the obligation are among the important and effective conditions on the relations between the parties to the contract. In a contract, the parties are obliged to fulfill their obligations on time, which is determined by the parties against al-Qaeda, and if it is not determined, it refers to custom and law. Delays in the performance of obligations are common and have their own guarantee of performance, but under certain circumstances, the obligee may wish to fulfill his obligation ahead of time. Although the obligation must be performed at the due date, it remains to be seen whether the obligor will be able to fulfill the obligation before the due date if a time is set for the performance of the obligation.
Contrary to many important international instruments in the field of treaties and laws of some countries that have a clear position in this regard, in the legal regulations of Iran, early implementation of the obligation, despite the delay in its implementation, has not been considered by the legislature. Therefore, in this study, while expressing the theories of jurists and jurists about the premature implementation of the obligation, this issue has also been studied in important international documents. It should be said that depending on whether the inclusion of the term and deadline in the contract is in favor of the obligor, the obligee or both parties, the ability to perform the obligation ahead of time will also be different.

کلیدواژه‌ها English

Execution of commitment
contract date
early implementation
international documents

  1. اسکینی، ربیعا (1385) حقوق تجارت (برات، سفته، قبض انبار، اسناد در وجه حامل و چک)، چاپ دهم، تهران: انتشارات سمت.

    اخلاقی، بهروز، امام فرهاد (01385)، اصول قراردادهای تجاری بین المللی، چاپ دوم، تهران، نشر شهر دانش.

    اصغریان، جعفر، بقالیف المیرا (1396)، بررسی فقهی و حقوقی اجرای اجباری تعهد پیش از موعد قرارداد، چهارمین کنفرانس ملی حقوق و مطالعات فضایی، تهران – ایران.

    انصاری، مسعود و طاهری، محمدعلی (1386)، دانشنامه حقوق خصوصی، جلد اول، تهران, محراب دانش.

    امامی، سید حسن، (1382) حقوق مدنی، ج 2، چاپ بیست و سوم، تهران، نشراسلامیه.

    امامی، سید حسن (1374)، حقوق مدنی، ج 1، چاپ بیست و سوم، تهران، نشراسلامیه.

    انصاری، مرتضی 01415 ق)، مکاسب، ج،6 چاپ اوّل، قم، نشر کنگره جهانی بزرگداشت شیخ اعظم انصاری،

    امامی خوانساری، محمد (بی تا)، الحاشیه الثانیه علی المکاسب، ج 1، چاپ اول، نرم افزار جامع فقه اهل بیت 2.

    جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1378)، حقوق تعهدات، چاپ سوم، تهران، نشرگنج دانش.

    جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1357) دائره المعارف حقوق مدنی و تجارت، جلد اول، تهران, مشعل آزادی.

    خویی، سید ابوالقاسم، (بی تا)، مصباح‌الفقاهه، ج 7، نرم افزار جامع فقه اهل بیت 2.

    داراب پور، مهراب (1374) ترجمه حقوق بیع بین المللی کنوانسیون 1980 وین، تهران: گنج دانش.

    ستوده تهرانی، حسن (1390) حقوق تجارب، جلد سوم، چاپ بیستم, تهران: نشر دادگستر.

    سعیدی، سید مصیب (1398), مبانی از قرارداد موعد با مطالعه تطبیقی در اسناد بین‌المللی، دومین کنفرانس بین المللی پژوهش‌های دینی، علوم اسلامی فقه و حقوق در ایران و جهان اسلام..

    شهیدی، سید مهدی (1393) آثار قراردادها و تعهدات، جلد سوم، تهران: انتشارت مجد.

    شعاریان ستاری، ابراهیم، قربان‌زاده، محمد (1392), "مبانی حقوقی و فقهی اجرای پیش از موعد قرار داد با مطالعه تطبیقی در اسناد بین‌المللی" نشریه دانش حقوق مدنی » بهار و تابستان 1392  شماره 1.

    صفایی، سید حسین (1386), حقوق مدنی قواعد عمومی قراردادها، جلد دوم، تهران, نشر میزان.

    عمید، حسن (1369), فرهنگ عمید، ج 1، چاپ هفتم، تهران، نشر امیر کبیر.

    علوی، سید محمدتقی، یوسفی، حسین (1397) "اجرای زودهنگام تعهدات قراردادی در فقه امامیه، حقوق ایران المللی" فصلنامه پژوهش حقوق خصوصی، سال هفتم، شماره 25.

    عبدالرحمان، محمود، (بی تا)، معجم المصطلحات و الا الفاظ، الفقیهه، ج 1، نرم افزار جامع اهل بیت 2.

    کاتوزیان، ناصر (1382), نظریه عمومی تعهدات، تهران: نشر میزان.

    کاتوزیان، ناصر (1389), نظریه عمومی تعهدات، چاپ پنجم، تهران، نشر میزان.

    کاتوزیان، ناصر (1364) حقوق مدنی (عقود اذنی- وثیقه‌های دین)، چاپ اوّل، تهران: نشر بهنشر،.

    معین، محمد (1371), فرهنگ معین، تهران, انتشارات سپهر.

    واحدی، جواد (1387), قانون تعهدات سوئیس، (مترجم) تهران, نشر میزان.

    Audit no 84,p83 Hannold,no319,p403.

    Brown,W.J(199),GCSE law,ed.,London,Sweet &Maxwell.

    Bonell, M. J. (2009). An international restatement of contract law, the UNIDROIT principles of international commercial contracts,Brill Nijhoff.

    Cartwright, John & Vogenauer, Stefan and Whittaker,simon, (2019), Reforming the French Law of Obligations, Hart pub.

    Christine zaccaria, Elana, (2004)”The Dilemma of good Faith in international commercial Trade “.Macquarie journal of business Law, vol.1.111..

    Enderlin, fritz& maskow, (1992) Diertrich.international sales Law: united nations convention on contracs for the international sales of goods, oceana pub.

    Hugh Beale, Johnny Harre, Mathios storme(2009) A principales,Definitons and Model Rules of European private Law, Germanny,Sellier.

    Joachim bonell Michael (1997), An international restatement of contract law, 3nd ed new yourk.

    Lando, ole&beale, Hugh(2000, The pinciples of European contract Law, part I&II, prepared by the commission on European contract Law, kluwer law international, Netherlands.

    Markesinis, Sir Basil and Others, (2006), The German Law of Contract, Hart pub, US and Canada.

    Schwenzer, E.& Fountoularis, (2007),, International Sales Law, London and New York, Routledge- Cavendish.

    1. Huber & A Mullis(2007), The C.I.S.G:A new textbook for students and practitioners, sellier.
    2. Eselen, (2001) Acomparison of the remedies for breach of contract under the CISG and south Law, basedow et al, eds, aufbruch nach Europa-14 jahre max-plank-institut fur privatrecht, mohr siebeck;Tubingen.

    Treitel.G.H., (1983) - The Law of contract, 6th ed, London.

     Uncitral Digest of case Law on the United Nations convention on contracts for the international sale of Goods United Nations(2012), New York.

    Will, Michael, Bianca-Bonel(1987), Commentary on the international sales Law,Giuffre.

    Ying, colin, (2007)” Time for delivery and early deliver,:comparison between the provision of CISG articles 22 and 43 (7)and the counterpart provisions of the PECL (articles 1072).an international approach to the international of the united nations convention,.

    Zaccaria, E. C. (2004). The dilemma of good faith in international commercial trade. Macquarie J. Bus. L., 1, 101.