پژوهش های روابط بین الملل

پژوهش های روابط بین الملل

توزیع مسئولیت مدنی در تصمیمات تجاری مبتنی بر هوش مصنوعی؛ مطالعه تطبیقی ایران، اتحادیه اروپا و کامن‌لا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
گروه حقوق خصوصی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی،کرج، ایران.
10.22034/irr.2026.604376.2923
چکیده
گسترش کاربرد هوش مصنوعی در تصمیمات تجاری، مسائل تازه‌ای درباره تعیین عامل مسئول و توزیع مسئولیت مدنی ناشی از خسارت‌های احتمالی ایجاد کرده است. پیچیدگی فنی سامانه‌ها، تعدد عوامل دخیل در طراحی و بهره‌برداری، دشواری اثبات رابطه سببیت و عدم تقارن اطلاعات میان زیان‌دیده و بنگاه‌های تجاری، از مهم‌ترین چالش‌های این حوزه به شمار می‌روند. پژوهش حاضر با هدف بررسی معیارهای توزیع مسئولیت مدنی در تصمیمات تجاری مبتنی بر هوش مصنوعی، به روش توصیفی ـ تحلیلی و با رویکرد تطبیقی، نظام حقوقی ایران، اتحادیه اروپا و کامن‌لا را مطالعه می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که اتکای صرف به نقش تصمیم‌گیرنده نهایی یا توسعه‌دهنده سامانه، برای تعیین مسئولیت کافی نیست. میزان کنترل بر فناوری، قابلیت پیش‌بینی زیان، سهم علّی رفتار، تعهدات قانونی و قراردادی، امکان پیشگیری از خسارت و دسترسی به شواهد باید به‌صورت توأمان ارزیابی شوند. همچنین، تفکیک مسئولیت در برابر زیان‌دیده از تقسیم نهایی هزینه‌های جبران خسارت میان عوامل دخیل، می‌تواند از تضییع حقوق زیان‌دیدگان و تحمیل مسئولیت نامتناسب جلوگیری کند. پژوهش نتیجه می‌گیرد که توسعه قواعد متناسب با سطح خطر، تقویت مستندسازی و شفافیت و هماهنگی مقررات مسئولیت مدنی با الزامات نظارتی، برای ایجاد تعادل میان حمایت حقوقی و نوآوری ضروری است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Allocation of Civil Liability for AI-Based Commercial Decisions: A Comparative Study of Iranian Law, European Union Law, and Common Law

نویسندگان English

Seyyed Alireza Safavi Yazdi Monfared
Hamid Bazrpach
Behnam Habibi Dargah
Department of Private Law, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran.
چکیده English

The growing use of artificial intelligence in commercial decision-making has raised new questions concerning the identification of liable parties and the allocation of civil liability for resulting harm. Technical complexity, the involvement of multiple actors in system development and deployment, difficulties in establishing causation, and information asymmetry between injured parties and businesses constitute major challenges in this field. Employing a descriptive-analytical method and a comparative approach, this study examines the criteria for allocating civil liability for AI-based commercial decisions under Iranian law, European Union law, and common-law systems. The findings indicate that relying solely on the role of the final decision-maker or the system developer is insufficient to determine liability. The degree of control over the technology, foreseeability of harm, causal contribution, statutory and contractual obligations, capacity to prevent damage, and access to relevant evidence must be assessed collectively. Furthermore, distinguishing liability toward the injured party from the ultimate allocation of compensation costs among the actors involved can help protect victims’ rights and prevent disproportionate liability. The study concludes that developing risk-proportionate rules, strengthening documentation and transparency, and coordinating civil liability principles with regulatory requirements are essential to balancing effective legal protection with technological innovation

کلیدواژه‌ها English

Artificial Intelligence
Civil Liability
Commercial Decision-Making
Allocation of Liability
Abbott, R. (2023). The reasonable computer: Disrupting the paradigm of tort liability. George Washington Law Review, 86(1), 1–45.
Abbott, R., & Sarch, A. (2019). Punishing artificial intelligence: Legal fiction or science fiction. UC Davis Law Review, 53, 323–384.
Barocas, S., & Selbst, A. D. (2022). Big data’s disparate impact. California Law Review, 104(3), 671–732.
Bathaee, Y. (2018). The artificial intelligence black box and the failure of intent and causation. Harvard Journal of Law & Technology, 31(2), 889–938.
Bertolini, A. (2023). Robots as products: The case for a realistic analysis of robotic applications and liability rules. Law, Innovation and Technology, 8(2), 214–247.
Binns, R. (2022). Fairness in machine learning: Lessons from political philosophy. In Proceedings of the 1st Conference on Fairness, Accountability and Transparency (Vol. 81, pp. 149–159). Proceedings of Machine Learning Research.
Bryson, J. J., Diamantis, M. E., & Grant, T. D. (2017). Of, for, and by the people: The legal lacuna of synthetic persons. Artificial Intelligence and Law, 25, 273–291.
Calo, R. (2023). Robotics and the lessons of cyberlaw. California Law Review, 103(3), 513–563.
Chopra, S., & White, L. F. (2011). A legal theory for autonomous artificial agents. University of Michigan Press.
Citron, D. K., & Pasquale, F. (2014). The scored society: Due process for automated predictions. Washington Law Review, 89(1), 1–33.
Dobbs, D. B. (2011). The law of torts (2nd ed.). West.
Ebers, M., Navas, S., & Pons, X. (Eds.). (2020). Algorithms and law. Cambridge University Press.
Edwards, L., & Veale, M. (2017). Slave to the algorithm? Why a right to an explanation is probably not the remedy you are looking for. Duke Law & Technology Review, 16(1), 18–84.
European Commission, Directorate-General for Justice and Consumers. (2021). Comparative law study on civil liability for artificial intelligence. Publications Office of the European Union. https://doi.org/10.2838/77360
Geistfeld, M. A., Karner, E., & Koch, B. A. (2023). Comparative law study on civil liability for artificial intelligence. In M. A. Geistfeld, E. Karner, B. A. Koch, & C. Wendehorst (Eds.), Civil liability for artificial intelligence and software (pp. 1–184). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110775402
Goldberg, J. C. P., Sebok, A. J., & Zipursky, B. C. (2016). Tort law: Responsibilities and redress (4th ed.). Wolters Kluwer.
Goodman, B., & Flaxman, S. (2017). European Union regulations on algorithmic decision-making and a “right to explanation.” AI Magazine, 38(3), 50–57.
Hacker, P. (2018). Teaching fairness to artificial intelligence: Existing and novel strategies against algorithmic discrimination under EU law. Common Market Law Review, 55(4), 1143–1186.
Howells, G. G., & Weatherill, S. (2022). Consumer protection law (2nd ed.). Ashgate.
Karner, E., & Koch, B. A. (2021). Comparative law study on civil liability for artificial intelligence. European Commission.
Karner, E., Wendehorst, C., Koch, B. A., & Geistfeld, M. A. (Eds.). (2023). Civil liability for artificial intelligence and software. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110775402
Kroll, J. A., Huey, J., Barocas, S., Felten, E. W., Reidenberg, J. R., Robinson, D. G., & Yu, H. (2017). Accountable algorithms. University of Pennsylvania Law Review, 165(3), 633–705.
Lohsse, S., Schulze, R., & Staudenmayer, D. (Eds.). (2023). Liability for AI: Münster colloquia on EU law and the digital economy VII. Hart Publishing.
Mittelstadt, B. D., Allo, P., Taddeo, M., Wachter, S., & Floridi, L. (2016). The ethics of algorithms: Mapping the debate. Big Data & Society, 3(2), 1–21. https://doi.org/10.1177/2053951716679679
O’Neil, C. (2016). Weapons of math destruction: How big data increases inequality and threatens democracy. Crown.
Owen, D. G. (2015). Products liability law (3rd ed.). Thomson Reuters.
Pagallo, U. (2013). The laws of robots: Crimes, contracts, and torts. Springer.
Pasquale, F. (2015). The black box society: The secret algorithms that control money and information. Harvard University Press.
Prosser, W. L., Keeton, W. P., Dobbs, D. B., Keeton, R. E., & Owen, D. G. (1984). Prosser and Keeton on the law of torts (5th ed.). West Publishing.
Scherer, M. U. (2016). Regulating artificial intelligence systems: Risks, challenges, competencies, and strategies. Harvard Journal of Law & Technology, 29(2), 353–400.
Selbst, A. D., & Barocas, S. (2018). The intuitive appeal of explainable machines. Fordham Law Review, 87(3), 1085–1139.
Selbst, A. D., boyd, d., Friedler, S. A., Venkatasubramanian, S., & Vertesi, J. (2019). Fairness and abstraction in sociotechnical systems. In Proceedings of the Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 59–68). Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/3287560.3287598
Solum, L. B. (2023). Legal personhood for artificial intelligences. North Carolina Law Review, 70, 81-126.
Soyer, B., & Tettenborn, A. (2022). Artificial intelligence and civil liability—Do we need a new regime? International Journal of Law and Information Technology, 30(4), 385–397. https://doi.org/10.1093/ijlit/eaad001
Stapleton, J. (1994). Product liability. Butterworths.
Turner, J. (2019). Robot rules: Regulating artificial intelligence. Palgrave Macmillan.
Veale, M., & Borgesius, F. Z. (2021). Demystifying the draft EU Artificial Intelligence Act: Analysing the good, the bad, and the unclear elements of the proposed approach. Computer Law Review International, 22(4), 97–112.
Wachter, S., Mittelstadt, B., & Floridi, L. (2017). Why a right to explanation of automated decision-making does not exist in the General Data Protection Regulation. International Data Privacy Law, 7(2), 76–99. https://doi.org/10.1093/idpl/ipx005
Wagner, G. (2018). Robot liability. In E. B. P. (Ed.), European contract law and the digital single market (pp. 123–144). Intersentia.
Wendehorst, C., & Duller, Y. (2023). Safety and liability-related aspects of software. In M. A. Geistfeld, E. Karner, B. A. Koch, & C. Wendehorst (Eds.), Civil liability for artificial intelligence and software (pp. 185–318). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110775402
Whittam, S. (2022). Mind the compensation gap: Towards a new European regime addressing civil liability in the age of AI. International Journal of Law and Information Technology, 30(2), 249–265. https://doi.org/10.1093/ijlit/eaac013
Yeung, K. (2018). Algorithmic regulation: A critical interrogation. Regulation & Governance, 12(4), 505–523. https://doi.org/10.1111/rego.12158
Zarsky, T. (2016). The trouble with algorithmic decisions: An analytic road map to examine efficiency and fairness in automated decision-making. Science, Technology, & Human Values, 41(1), 118–132.