پژوهش های روابط بین الملل

پژوهش های روابط بین الملل

نقش بانک ترمیم و توسعه بر روند برنامه‌های توسعه عمرانی در ایران.

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار مدیریت، دانشکده مدیریت، اقتصاد و حسابداری، دانشگاه پیام نور ، تهران ، ایران.
2 استادیار مطالعات منطقه ای، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام ، ایران .
10.22034/irr.2025.532766.2721
چکیده
هدف پژوهش حاضر، واکاوی نقش بانک بین‌المللی ترمیم و توسعه (بانک جهانی) در فرایند شکل‌گیری و پیشبرد نخستین برنامه عمرانی ایران طی سال‌های ۱۳۲۸ تا ۱۳۳۴ ش است. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از رویکرد تاریخی-نهادی و بر پایه اسناد و گزارش‌های رسمی، به بررسی نقش این بانک در روند برنامه‌ریزی، مشاوره، تأمین مالی و ارزیابی نخستین برنامه عمرانی ایران (۱۳۲۸-۱۳۳۴ ش) می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که وام پیش‌بینی‌شده از سوی بانک جهانی، به‌عنوان یکی از دو منبع اصلی تأمین مالی برنامه در کنار درآمدهای نفتی، به‌دلیل تحولات سیاسی ناشی از ملی شدن صنعت نفت و بحران‌های پس از آن و همچنین سایر مناسبات بین‌المللی، عملی نشد. با وجود این، بانک جهانی از طریق ارائه چارچوب‌های مشاوره‌ای، اعزام هیئت‌های کارشناسی، و بررسی و ارزیابی پروژه‌ها، نقشی برجسته در شکل‌دهی محتوای برنامه و تعیین اولویت‌های توسعه ایفا کرد. این همکاری نه‌تنها بر ساختار نهادی سازمان برنامه اثرگذار بود، بلکه تجربه تعامل مستقیم ایران با یک نهاد مالی بین‌المللی را به‌وجود آورد؛ تجربه‌ای که هرچند در تحقق کامل اهداف برنامه به نتیجه نرسید، اما موجب تقویت بنیان‌های فکری و نهادی برنامه‌ریزی در کشور شد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Role of the International Bank for Reconstruction and Development in Iran’s Development Programe Process.

نویسندگان English

nabi omidi 1
Ayoub Menati 2
1 Associate Professor of Management, Faculty of Management, Economics and Accounting, Payame Noor University(PNU), Tehran, Iran
2 Assistant Professor of Regional Studies, Faculty of Literature and Humanities, Ilam University, Ilam, Iran
چکیده English

The purpose of this study is to examine the role of the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) in the formation and implementation of Iran’s First Development Programe during the years 1949 to 1955. Adopting a historical–institutional approach and based on official documents and reports, the research analyzes the Bank’s involvement in planning, consultation, financing, and project evaluation related to the First Development Plan. The findings indicate that the loan expected from the World Bank, which was one of the two main intended sources of financing alongside oil revenues, was not realized due to the political upheavals following the nationalization of the oil industry and the subsequent crises. Nevertheless, the World Bank played a significant role in shaping the content of the plan and determining development priorities through advisory frameworks, the dispatch of expert missions, and the assessment of proposed projects. This collaboration not only influenced the institutional structure of the Plan Organization but also established Iran’s first direct experience of engagement with an international financial institution an experience which, although it fell short of fully achieving the plan’s objectives, strengthened the intellectual and institutional foundations of development planning in the country.

کلیدواژه‌ها English

First Development Programe
International Institutions
Financing
Development