پژوهش های روابط بین الملل

پژوهش های روابط بین الملل

طراحی الگوی اقتصادی‌سازی خط‌مشی‌های سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه تهران، دانشکده حکمرانی، گروه آینده پژوهی
2 دانشگاه تهران
10.22034/irr.2025.538652.2741
چکیده
در این پژوهش، اقتصادی‌سازی خط‌مشی‌های سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران به عنوان راهبردی کلیدی برای دستیابی به توسعه پایدار و تقویت امنیت ملی مورد بررسی قرار گرفته است. این پژوهش با رویکرد کیفی و در یک چارچوب دومرحله‌ای انجام شده است. در مرحله اول، بر اساس مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با ۱۸ نخبه اجرایی و با استفاده از روش نظریه داده‌بنیاد، مدل مفهومی اولیه استخراج گردید. در مرحله دوم، به منظور کاهش سوگیری نهادی و اعتبارسنجی یافته‌ها، مدل اولیه در یک پنل تخصصی متشکل از نخبگان دانشگاهی مستقل و فعالان بخش خصوصی مورد نقد و پالایش قرار گرفت. یافته‌های تلفیقی نشان می‌دهند که موانع آشکاری همچون ساختار بوروکراتیک ناکارآمد و تحریم‌های بین‌المللی، عوارض یک علت ریشه‌ای و عمیق‌تر هستند: تعارض ساختاری میان منطق اقتصادی و منطق سیاسی-امنیتی. این تعارض که از نبود اراده سیاسی یکپارچه نشأت می‌گیرد، مانع اصلی تحقق دیپلماسی اقتصادی است. مدل نهایی پژوهش استدلال می‌کند که موفقیت راهبردهای اجرایی (مانند اصلاحات نهادی و توسعه روابط منطقه‌ای) کاملاً مشروط به تحقق پیش‌نیاز کلیدی یعنی ایجاد اراده سیاسی فرانهادی برای اولویت‌بخشی به اقتصاد است. در نهایت اقتصادی‌سازی سیاست خارجی ایران نه یک انتخاب، بلکه یک الزام استراتژیک است که تحقق آن نیازمند یک تحول پارادایمی از مدیریت بحران به استراتژی توسعه است. این پژوهش پیشنهاد می‌کند که تمرکز سیاست‌گذاران باید از اصلاحات اجرایی صرف، به سمت ایجاد سازوکارهای کلان برای حل تعارضات منافع نهادی و شکل‌دهی به یک اجماع راهبردی ملی معطوف گردد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Designing a model for The economisation of Islamic Republic of Iran's foreign policy

نویسندگان English

ahad rezayan ghaye bashi 1
Ali asghar Pourezzat 2
seyed mehdi sadidi 2
1 University of Tehran, Faculty of Governance, Department of Futures Studies
2 Tehran University
چکیده English

This research examines the economization of Iran's foreign policy as a key strategy for achieving sustainable development and strengthening national security.The study employs a qualitative approach within a two-stage framework. In the first stage, an initial conceptual model was developed through semi-structured interviews with 18 executive elites, utilizing grounded theory. Subsequently, to mitigate institutional bias and validate the findings, this model was reviewed and refined in a second stage by an expert panel composed of independent academics and private sector actors. Synthesized findings indicate that overt obstacles, such as inefficient bureaucracy and international sanctions, are symptoms of a deeper root cause: the 'structural conflict between economic logic and political-security logic'. This conflict, stemming from the lack of a unified political will, is the main barrier to realizing economic diplomacy. The final model posits that the success of executive strategies (e.g., institutional reforms and developing regional relations) is entirely conditional upon fulfilling a key prerequisite: the establishment of a supra-institutional political will to prioritize the economy. Ultimately, the economization of Iran's foreign policy is not a choice but a strategic imperative that requires a paradigm shift from crisis management to development strategy. The study recommends that policymakers focus shift from mere executive reforms toward establishing macro-level mechanisms to resolve institutional conflicts of interest and forge a national strategic consensus.

کلیدواژه‌ها English

Economization
Foreign Policy
Economic Diplomacy
Expert Panel
Islamic Republic of Iran